domingo, 25 de septiembre de 2016

Dúo con la escritora brasileña Regiane Lima Valadares Jei · 21


QUADRO NOTURNO

Notas musicais
Em jornais
Acaricia-me o silêncio
Encho o meu coração
Do teu amor em canção.

 
As estrelas do céu a iluminar
Nosso quadro noturno espetacular
Belíssimo o espetáculo
Que ele volta pro ar
Na tua alma o meu respirar.

De dois corpos a transpirar
Na brisa suave a levitar
Publica os jornais o quadro a desenhar
Coração pulsa feliz
Um voo pelos lábios
O que nos diz.
25/09/2016 Jey Lima Valadares, Itagibá

EL AMOR NO TIENE SONIDO

El verano se ha despedido sin avisar
Sin avisarle aparece el otoño
El sol ya no va a castigar
Pero nuestro amor siempre sobrevive.

Hoy te voy a cantar una melodía romántica
Mientras tu pintas un corazón en la arena
Nos bañaremos en un mar revuelto
Siendo las olas cómplice de nuestra pasión.

Te necesito asiduamente en mis brazos
Quiero rozar tus labios a los míos
Deseo tocar tu cuerpo desnudo
Volver a dormir junto a ti
Nuestro sueño es una realidad.
25/09/2016 Jorge Benítez Govantes, Sevilla